Killing Birds

Recently I spent considerable time explaining the expression "killing two birds with one stone" to Noah. He has since been using it quite proficiently. Today he used it in a way I've never heard before (leave it to him!). We were stuck in road construction traffic, barely inching along, and he said, "We're only killing half a bird with one stone right now."